Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4300   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary receipt of Soter and Papremithes, praktores argyrikon of Elephantine for merismos of year 9, paid by Psais, son of Poueris and Tanapotis
   

Edition

convex
1Σ̣ω̣τ̣ὴρ καὶ Παπρεμείθης πράκτορες
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Ψάις Πουή-
3ρεως μητρὸς Ταναπ̣ώτεως ὑπὲρ
4μερισμῶν θ̣ (ἔτους) Ἀντωνείνου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ
6Ἁθὺρ ι̅α̅. Σωτὴρ σεσημί-
7ωμαι διὰ τοῦ υἱοῦ (δραχμὰς) δ̅.

Translation

convex
1Soter and Papremithes, collectors
2money taxes at Elephantine. Thus has paid Psais, son of Poueris
3and the mother Tanapotis, for
4the contribution of year 9 of Antoninus
5Caesar the lord, brutto, 4 dr.,
6Hathyr 11. (h. 2) Soter, I have
7signed through my son, 4 dr.
 
  DAIK_O4300_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316050.tei.xml