Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4326   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Longinus Serenus and Petronius Bassianus, collector for money taxes at Elephantine, for the contribution of year 6, paid by Pachnoumis, son of Pachnoubis, and Thinpsansnos. with signature of Petronius Bassianus
   

Edition

convex
1Λονγῖνος Σερῆνος καὶ Πετρώνιος Βασιανὸς
2πράκτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Πάχνουμις
3Παχνούβεως μητρὸς Θιψανσνῶτος ὑπ̣ὲρ μερισμ(οῦ)
4ε (ἔτους) ἄλλας δραχμὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. (ἔτους) ϛ
5Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου Καισ̣άρων
6τῶν κυρ̣ίων Φαῶφι β̅. Πετρ̣ώι-
7νος Βασσιανός.

Translation

convex
1Longinus Serenus and Petronius Bassianus,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid Pachnoumis,
3son of Pachnoubis and the mother Thipsansnos, for the contribution
4of year 5, further eight drachmas, = 8 dr. Year 6
5of Antoninus and Verus Caesares
6the lords, Phaophi 2. (h. 2) Petro-
7nius Bassianus.
 
  DAIK_O4326_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316064.tei.xml