Edition
|
1 | | Στεφανὸς καὶ Τιθοητί̣ω̣ν ἐπιτ(ηρηταὶ)
ἱερᾶς
|
2 | | πύλης
Σοήνης διὰ Παχν̣ουβι̣ς̣ βοηθ(οῦ). διέγρα(ψεν)
|
3 | | Θιναπαθης κ̣αὶ
μέτ̣οχοι
ὑ̣π̣ὲρ
γεωμ(ετρίας)
|
4 | | φοινι̣κ̣ῶνος
γενή̣ματος ι (ἔτους)
ὀν̣ό̣ματος ̣ ̣ -?-
|
5 | | Ἁρπαήσεως
(δραχμὴν) α̣ (δίχαλκον), καὶ ὀν̣ό̣ματος ̣
̣ ̣|
6 | | Φαῶφι η̣.
Translation
|
1 | | Stephanus und Tithoetion,
supervisors of the Sacred |
2 | | Gate of Syene, through
the assistant Pachnubis. Thus has paid |
3 | | Thinapathes and partners, for the survey tax |
4 | | of palm groves of the harvest of year 10, on account of --- |
5 | | son of Harpaesis, 1 dr. 2 Ch., and on account of ---
|
6 | | Phaophi 8.
| |
![]() |
| DAIK_O4328_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
