Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4356   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contributions (merismoi)
Summary Receipt of praktores Asinnius, son of Didymos, and Ammonios, through Ammonios?, for the contributions of year 13, namely for haliados (fishing boats), ploiou praitoriou (the boat of the praetorium) and towing of boats (parolkon), paid by Panapotis, son of Petorzmethis---
   

Edition

convex
1Ἀσίννιος Διδύμου καὶ Ἀμμώνιο̣ς̣ πράκ(τορες)
2ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης δι᾿ Ἀμμω̣ν̣ί̣ο̣υ̣. διέγ(ραψεν)
3Πανάπωτις? Πετροζμήθεως μ̣ητ(ρὸς) -?- ὑπ(ὲρ)
4μερισμῶν ιγ (ἔτους) ἁλιάδος -?-, πλοίου
5πραιτωρίου (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), παρολκῶν? -?-
6(ἔτους) ιγ// Ἐ̣π̣εὶφ -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

1Asinnius, son of Didymos, and Ammonios, collectors
2of money taxes at Elephantine, through Ammonios. Thus has paid
3Panapotis, son of Petorzmethis and the mother ---, for
4contributions of year 13, for fishing boats ---, the ship
5of the praetorium 1 1/2 ob., for towing? ---
6In year 13, Epeiph ---
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O4356_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316087.tei.xml