Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4363 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)

Summary

Receipt of Sokration, collector for monthly trade tax of Syene, through the epiteretes Peteesis and partners, paid by Apion?, in year 13 of Hadrian.

convex

1	Σωκρατίων τελονης ¹l. τελώνης
2	χειρονξίου ²l. χειρωναξίου δι᾿ ἐπιτηρη-
3	τῶν Πετεησις ³l. Πετεήσιος καὶ τῶν σὺν̣
4	αὐτῷ. διέγραψε Ἀ̣π̣ίων
5	ὑπὲρ μηνὸς Φαμενωθ
6	δραχμὰς δύο. (ἔτους) ιγ Ἁδριανοῦ
7	Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμε̣ν̣ωθ
8	κ̅θ̅.

¹ l. τελώνης
² l. χειρωναξίου
³ l. Πετεήσιος

convex

1	Sokration, tax farmer
2	for trade tax, through the supervisors
3	Peteesis and his partners.
4	Thus has paid Apion
5	for the month Phamenoth
6	two drachmas. In year 13 of Hadrian
7	Caesar the lord, Phamenoth
7	29.

TEI-XML-File