| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4363 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion) |
| Summary |
Receipt of Sokration, collector for monthly trade tax of Syene, through the epiteretes Peteesis and partners, paid by Apion?, in year 13 of Hadrian. |
| |
|
Edition
|
1 | | Σωκρατίων τελονης
l. τελώνης
|
2 | | χειρονξίου l. χειρωναξίου δι᾿
ἐπιτηρη- |
3 | | τῶν Πετεησις
l. Πετεήσιος καὶ τῶν σὺν̣ |
4 | | αὐτῷ.
διέγραψε Ἀ̣π̣ίων
|
5 | | ὑπὲρ μηνὸς Φαμενωθ |
6 | | δραχμὰς δύο. (ἔτους) ιγ
Ἁδριανοῦ
|
7 | | Καίσαρος τοῦ
κυρίου Φαμε̣ν̣ωθ
|
8 | | κ̅θ̅.
1 l. τελώνης
2 l. χειρωναξίου
3 l. Πετεήσιος
Translation
|
1 | | Sokration, tax farmer |
2 | | for trade tax, through the supervisors|
3 | | Peteesis and his partners. |
4 | | Thus has paid Apion |
5 | | for the month Phamenoth |
6 | | two drachmas. In year
13 of Hadrian |
7 | | Caesar the lord, Phamenoth |
7 | | 29.
| |
![]() |
| DAIK_O4363_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316093.tei.xml |
