Edition
|
1 | | Δομ̣ίτιος
Φαννιανὸς καὶ Γερμανὸς
|
2 | | πράκτορες
ἀργ(υρικῶν)
Ἐλεφαντ(ίνης). διέγραψεν -?-
|
3 | | νως ̣ -?- μητ(ρὸς) -?-
|
4 | | θις ὑπὲρ ἐ̣πισκευῆς σκοπ(έλων) καὶ πραισ(ιδίου) ια
(ἔτους)
|
5 | | ῥυπαρὰ
(τετρώβολον) χαλκοὺς γ καὶ ὑπὲρ μερισμο(ῦ) ιβ (ἔτους)
ῥυπ(αρὰς) δραχ(μὰς)
|
6 | | τέσσαρες, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἔτους)
ιβ
Ἀντωνίνου
|
7 | | Καί̣σαρος τοῦ κυρίου -?-
Translation
|
1 | | Domitius Fannianus and Germanus,
|
2 | | collectors of money taxes at Elephantine.
Thus has paid ---|
3 | | ---, son of --- and the mother
--- |
4 | | this for the building of watch towers and
the praesidium of year 11, |
5 | | brutto, 4 ob. 3 ch.,
and for the contribution of year 12, brutto, four |
6 | | drachmas, = 4 dr.
Year 12 of Antoninus |
8 | | Caesar the lord ---
| |
|
DAIK_O4369_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|