Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4379   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary receipt of the tax farmers Herakleides and Isidoros through the assistant Palachemis, for trade tax of year 6 of Antoninus, paid by ---, son of Petorzmethis ---.
   

Edition

convex
1Ἡρ̣ακλείδης καὶ Ἰσίδωρος
2μισθωταὶ πύλης Σοή(νης) διὰ Παλαχήμ(ιος)
3βοηθοῦ. διέγραψεν -?- Πετο-
4ρζμήθου μη̣τρὸ(ς) -?-
5χει̣ρ̣ο̣νάξιον ϛ (ἔτους) Ἀντωνείνου
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Herakleides and Isidoros,
2tax farmers of the Gate of Syene, through Palachemis,
3assistant. Thus has paid ---, son of Peto-
4rzmethis and the mother --- ,
5the trade tax of year 6 or Antoninus
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O4379_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316104.tei.xml