Edition
|
1 | | Σωτὴρ πράκ(τωρ) ἀργ(υρικῶν)
Ἐλεφαντίνης
|
2 | | διέγρα(ψεν) -?- μητ(ρὸς) Θινψαν- |
3 | | σνῶτ(ος) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) δημ(οσίου)
φοί(νικος)?
ὑπὲρ
ὀνόματος Κα- |
4 | | -?- ῥυπ(αρὰς) δραχ(μὰς) πέντ̣ε, (γίνονται)
(δραχμαὶ) ε, καὶ ὀνόματος
|
5 | | -?- (τετρώβολον). (ἔτους) ϛ Ἀντωνείνου |
6 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου (δραχμὰς) -?-.
Σ̣ωτὴρ
|
7 | | σεσημ(είωμαι) ---
Translation
|
1 | | Soter, collector of money taxes
at Elephantine. |
2 | | Thus has paid ---, son of ---
and the mother Thinpsan-|
3 | | snos, for the price of
public dates? ---, on account of Ka- |
4 | | --- ,
brutto, five drachmas, = 5 dr., and on account of |
5 | | --- 4 ob. Year 6 of Antoninus |
6 | | Caesar the lord,
? dr. (hand 2) Soter |
7 | | I have signed ---
| |
![]() |
| DAIK_O4393_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
