Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4531   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of Annius Decimus, tax farmer, though the assistant Serenus for poll tax of year 6 of Marc Aurel and Verus, paid by Meneus, son of Petepoueris and Thin-
   

Edition

convex
1Ἄννιος Δέκμος μισθωτὴς ἱερᾶς
2πύλ(ης) Σοή(νης) διὰ Σερήνου βοηθοῦ. διέγραψεν
3Μενεὺς Π̣ετεπουήρεως μητρὸς Θιν-
4 -?- ὑπ(ὲρ) λαο]γ̣ραφίας ϛ (ἔτους) δραχμὰς τέσαρες
5(γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἔτους) ̣ Ἀντω̣νίνου καὶ Οὐήρου
6Καισάρων τῶν κυρίων
7 -?- ̣ Φαμενωθ ι̅ε̅
8 -?- ̣ ̣
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Annius Decimus, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through the assistant Syene. Has paid
3Meneus, son of Petepoueris and the mother Thin-
4--- for poll tax of year 6 drachmas four,
5= 4 dr. In year 6? of Antoninus and Verus
6Caesares the lords
7--- Phamenoth 15.
8---
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O4531_26801m_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316133.tei.xml