Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4539   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution (merimos)
Summary Receipt of Longinus Serenus and Petronius Bassianus, collector for money taxes at Elephantine, for the contribution of year 5, paid by Harpaesis, son of Panapotis and Senpapremithes. with signature of Petronius Bassianus
   

Edition

convex
1Λονγεῖνος Σερῆνος καὶ Πε-
2τρώνιος Βασιανὸς πράκτορες
3ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Ἁρπά-
4ησις Παναπώτεως μητρὸς
5Σενπ̣α̣π̣ρεμίθου ὑπὲρ μερισμοῦ ε (ἔτους)
6τὰς̣ λ̣οιπὰς (δραχμὰς) τ̣ρ̣ε̣ῖ̣ς̣ ἡμιωβέλιον, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ἡμιωβέλιον). (ἔτους) ϛ
7Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου Καισάρων
8τῶν κυρίων Μεχεὶρ κ̅δ̅. Π̣ε̣τ̣ρ̣ωι̣-
9νο̣ς̣ Βασσιανός.

Translation

convex
1Longinus Serenus and
2Petronius Bassianus, collectors
3of money taxes at Elephantine. Thus has paid Harpa-
4esis, son of Panapotis and the mother
5Senpapremithes, for the contribution of year 5
6of Antoninus and Verus Caesares
7the lords, Mechir 24. (h. 2) Petro-
8nius Bassianus.
 
  DAIK_O4539_26801c_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316141.tei.xml