Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4580   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for the price of public dates (time demosiou phoinikos)
Summary Receipt of Domitios Fannianus and Germanus collectors of money taxes for the price of public dates of year 11 of Antoninus Pius, paid by Tipsansnos on account of Petesouchos son of Harpaesis, in year 12 of Antoninus Pius.
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φαννιανὸς καὶ
2Γερμανὸς πράκ(τορες) ἀ̣ργ(υρικῶν) Ἐλ̣εφαντ(ίνης). διέγραψεν
3Τιψανσνως ὑπὲρ ὀνόματος Πετε-
4σούχου Ἁρπαήσεως ὑπὲρ τιμῆς δημοσ-
5ίου φοίνικ(ος) γεν̣ή̣μ̣α̣τος ια (ἔτους) ῥυπ(αρὰς)
6δραχ(μὰς) τρῖς τριώ̣βολ(ον), (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον). (ἔτους) ιβ
7Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
8Θωθ ̣ -?-

Translation

convex
1Domitius Fannianus and
2Germanus, collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid
3Tipsansnos on account of Pete-
4souchos, son of Harpaesis, for the price of public
5dates of the harvest of year 11, brutto,
6three drachmas, three obols, = 3 dr. 3 ob. Year 12
7of Antoninus Caesar the lord,
8Thoth ---
 
  DAIK_O4580_26801a_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316172.tei.xml