Edition
|
1 | | Δομίτιος
Φαννιανὸς καὶ
|
2 | | Γερμανὸς πράκ(τορες) ἀ̣ργ(υρικῶν)
Ἐλ̣εφαντ(ίνης).
διέγραψεν
|
3 | | Τιψανσνως ὑπὲρ ὀνόματος Πετε-
|
4 | | σούχου
Ἁρπαήσεως
ὑπὲρ τιμῆς
δημοσ-
|
5 | | ίου φοίνικ(ος) γεν̣ή̣μ̣α̣τος ια (ἔτους)
ῥυπ(αρὰς)
|
6 | | δραχ(μὰς) τρῖς τριώ̣βολ(ον), (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον).
(ἔτους) ιβ
|
7 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
|
8 | | Θωθ ̣ -?-
Translation
|
1 | | Domitius Fannianus and |
2 | | Germanus, collectors of money taxes at Elephantine.
Thus has paid |
3 | | Tipsansnos on account of Pete-|
4 | | souchos, son of Harpaesis, for the
price of public|
5 | | dates of the harvest of year 11,
brutto, |
6 | | three drachmas, three obols, = 3 dr. 3
ob. Year 12 |
7 | | of Antoninus Caesar the lord, |
8 | | Thoth ---
| |
![]() |
| DAIK_O4580_26801a_S1_0 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
