Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4586   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt for trade tax (cheironaxion) of year 15 of Domitian, paid by Psansnos, son of Petorzmethis, written by the praktor Sokrates, countersigned by Menelaos
   

Edition

convex
1διέγραψεν Ψανσνῶς Πετορζμήθεως
2ὑπὲρ χιρωναξίου ιε (ἔτους) ἐπὶ λόγου (δραχμὰς) δεκαδύο.
3 Μενελας 1Μενέλαος ἔχωι. ὁμοίως (δραχμὰς) ὀκτὼι 2l. ὀκτώ
4ὀβολοὺς δύο, πλήρεις? (δραχμαὶ) κ (διώβολον).
5 Μενελας 3Μενέλαος ὁμοίω̣ς ἔχωι. 4l. ἔχω
6 Μεσορὴ ι̅θ̅.

1 Μενέλαος
2 l. ὀκτώ
3 Μενέλαος
4 l. ἔχω

Translation

convex
1Thus has paid Psansnos, son of Petorzmethis,
2for trade tax of year 15, on account, twelve dr.
3(hand 2) Menelas, I have (received). (hand 1) ditto, eight dr.
4two obols, in full dr 20 ob. 2.
5(hand 2) Menelas, I have (received).
6Mesore 19.
 
  DAIK_O4586_26801a_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316178.tei.xml