Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4587 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

Receipt for trade tax of year 5 of Domitian, paid by Petorzmethis, son of Petorzmethis, written by Peleas.

convex

1	διέγραψεν Πετόρζμηθις
2	Πετορζμηθις ¹l. Πετορζμήθεως ὑπὲρ χιρωναξίου πέ̣μ̣του (ἔτους)
3	Δωμετιανοῦ ²l. Δομιτιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
4	Μεσορὴ λ̅ ἀργυρίου δραχμὰς ἴκωσι ³l. εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ
5	ὀβολοὺς δύω ⁴l. δύο. Πελέας ἔγραψα.

¹ l. Πετορζμήθεως
² l. Δομιτιανοῦ
³ l. εἴκοσι
⁴ l. δύο

convex

1	Thus has paid Petorzmethis,
2	son of Petorzmethis, for trade tax of the fifth year
3	of Domitian Caesar the lord,
4	Mesore 30, silver drachmas twenty, = 20 dr.
5	two obols. Peleas, I have written.

TEI-XML-File