Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4589   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for custom duties
Summary Receipt of Iunius Mousaios and his associate tax farmers of the 2%-tax (pentekoste, customs) of the harbour of Syene, for the import fee for 2500 empty jars in year 11 of Domitian, paid by Sarapion, son of Sarapion.
   

Edition

convex
1Ἰούνιος Μουσαῖος καὶ μ̣έ̣τ̣οχ(οι) τέ-
2λους πεντηκοστῆς λειμέ-
3νος Σοήνης Σαραπίων̣ι̣
4Σαραπίωνος χα(ίρειν). ἀπέ-
5χωμεν παρὰ σοῦ τε
6τ̣έ̣λος οὗ ἐξήγ(αγες)
7κούφ(ων) λαγ(ύνων) ψ ἔτους
8ἑνδεκάτου Δομιτιανοῦ
9τοῦ κυρίου Ἐπειφ
10κ̣̅α̣̅. ψ.

Translation

convex
1Iunius Musaius and his partners, tax farmers
2of the 2%-tax of the harbour
3of Syene, to Sarapion,
4son of Sarapion, greeting. We have
5received from you the
6tax for the goods you have exported,
7empty jars 700, in the
8eleventh year of Domitian
9the lord, Epeiph
1021. 700.
 
  DAIK_O4589_26801b_S1_0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316181.tei.xml