Edition
|
1 | | Ἀμμώνιος
πράκτωρ. δ̣ι̣έγραψεν Ζμενπῶς
|
2 | | Ἁρπαήσεως
μ̣ητρὸς
Σεντιθοῆς ὑπ(ὲρ)
ὀψωνίο(υ) ναύτ(ων)
|
3 | | ποταμοφυλακίδων κ (ἔτους) δραχ(μὰς) μίαν τριώβο(λον).
(ἔτους) κ
|
4 | | Τραιανοῦ Ἀρίστου τ̣[ -?- ] |
| | ___________________________________________________|
5 | | Σανμοῦς
πράκτωρ. διέγρ(αψεν) Ζμενπῶς
Ἁρπαή-
|
6 | | σεως
ὑπὲρ
μερισμ̣οῦ
ποταμοφυλακίδoς β (ἔτους)
|
7 | | Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου ἀργ(υρίου) (δραχμὴν) α (τετρώβολον)
|
8 | | Μεχεὶρ δ̅.
Σα̣ρ(απίων) γρ(αμματεὺς) ἔγρ(αψα).
Translation
|
1 | | Ammonios, tax collector. Thus
has paid Zmenpos, |
2 | | son of Harpaesis and the
mother Sentithoes, for the wages of the sailors |
3 | | of the river police boats of year 20 one drachma three obols. Year 20 |
4 | | of Traianus Optimus --- |
| | __________________________________________________|
5 | | (hand 2) Sanmous, tax collector. Thus has paid
Zmenpos, son of Harpae-|
6 | | sis, for the
contribution of river police boats of year 2 |
7 | | of
Hadrian the lord, 1 silver drachma 4 obols, |
8 | | Mechir 4. Sarapion, scribe, I have written.
| |
![]() |
| DAIK_O4601b_2010-04-24 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_O4601a_26801e_S2_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
