Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4602 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)

Summary

Receipt of Didymion praktor (through the scribe Palachemis), for poll tax of year 18 of Trajan, paid by Kleopatra in year 19 of Trajan

convex

1	Διδυμίων πράκτωρ. διέγραψε Κλεω̣π̣ά̣-
2	τρα ὑπὲρ γεωμετρίας φοινικώνων γενήματος ιη (ἔτους) Τραιανοῦ
3	ῥ̣υπαρὰς ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ἀκύρου οὔσης τ̣ῆ̣ς
4	ἐξ ἐμ̣οῦ ἑτέρας ἀποχῆς. ιθ (ἔτους) Τραιανοῦ
5	Μεχεὶρ κβ.

convex

1	Didmion, collector. Thus has paid Kleopa-
2	tra for the survey tax of dates of the harvest of year 18 of Trajan,
3	brutto, eight, = 8 dr., whereby it is rendered invalid
4	the other receipt from me. In year 19 of Trajan,
5	Mechir 22.

TEI-XML-File