Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κελεάριος μισ̣θ(ωτὴς) ἱερᾶς
|
2 | | πύλης
Σοήνης διὰ Σερήνου βοη̣θ(οῦ). διέγ(ραψεν)
|
3 | | Πετενεντῆρις Σ̣ανσνῶτος?
|
4 | | μητρὸς
Θινπετορζμήθιος
εἰς
|
5 | | συνπλήρωσ̣ιν -?- δραχ(μὰς) -?-
|
6 | | ̣ ̣ ̣ς πεντ̣ -?-
|
7 | | Ἀντω̣νίν̣ου -?-
|
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred |
2 | | Gate of Syene, through the assistant
Serenus. Thus has paid |
3 | | Petenenteris, son of
Sansnos |
4 | | and the mother Thinpetorzmethis, to |
5 | | complete (the tax x for year ?) drachmas --- |
6 | | --- five? --- |
7 | | of
Antoninus --- |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – –
| |
![]() |
DAIK_O4612b_2010-04-24 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
DAIK_O4612a_26801h_S1_ |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|