Edition
|
1 | | ἔτους ?
Ἐπειφ̣. τέτα(κται) ἐπὶ τὴν ἐν |
2 | | Συ(ήνῃ)
τρ̣ά(πεζαν) ἐφ᾿ ἧς Ἀμμώνιος εἰς τὸ |
3 | | αὐτὸ
(ἔτος) (τετάρτης) ἁλιέω̣ν Ἐλεφαντίνης
|
4 | | Βίηγχ̣ις
Ζμενιχνούβεως
|
5 | | χα(λκοῦ) οὗ ἀλ(λαγὴ) δ̣ισχιλίας ψλ, |
6 | | (γίνονται) ᾿Β̣ ψλ.
Ἀμμώνιος
τρα̣πεζίτης . |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | In year ?, Epeiph?. Has paid to the bank in |
2 | | Syene, of which Ammonios is in charge, for the |
3 | | same year, for the quarter of the fishers of
Elephantine, |
4 | | Bienchis, son of Zmenichnoubis, |
5 | | copper drachmas plus agio two thousand 730, |
6 | | = 2730. Ammonios, banker. |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
|
DAIK_O4625_2010-04-24_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|