Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4625   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title receipt for tax on fishermen (tetarte halieon)
Summary Receipt of the bank of Syene for tetarte halieon, paid by Bienchis, son of Zmenichnoubis, signed by the banker Ammonios
   

Edition

convex
1ἔτους ? Ἐπειφ̣. τέτα(κται) ἐπὶ τὴν ἐν
2Συ(ήνῃ) τρ̣ά(πεζαν) ἐφ᾿ ἧς Ἀμμώνιος εἰς τὸ
3αὐτὸ (ἔτος) (τετάρτης) ἁλιέω̣ν Ἐλεφαντίνης
4Βίηγχ̣ις Ζμενιχνούβεως
5χα(λκοῦ) οὗ ἀλ(λαγὴ) δ̣ισχιλίας ψλ,
6(γίνονται) ᾿Β̣ ψλ. Ἀμμώνιος τρα̣πεζίτης .
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

1In year ?, Epeiph?. Has paid to the bank in
2Syene, of which Ammonios is in charge, for the
3same year, for the quarter of the fishers of Elephantine,
4Bienchis, son of Zmenichnoubis,
5copper drachmas plus agio two thousand 730,
6= 2730. Ammonios, banker.
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O4625_2010-04-24_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316205.tei.xml