Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4642 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined. |
Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya) |
Summary |
Receipt of the bank clerk Herakleides of the banker Apollonios, for date palms of the 1st year of Gaius, paid by ---, son of Pachnoubis, through ---, in year 2 of Gaius. |
|
|
Edition
|
1 | | Ἡρακλείδης ὁ παρὰ
Ἀπολλωνίου
τοῦ τρ(απεζίτου).
διαγ(εγράφηκεν) ὑπὲρ
|
2 | | ἀκροδρύων α
(ἔτους) Γαίου
Καίσαρος
|
3 | | Σεβαστοῦ ὀνόμ(ατος) -?-
|
4 | | Παχνούβεως
διὰ -?-
|
5 | | ἀργυρίου
(δραχμὰς) δέκα, (γίνονται) (δραχμαὶ) ι. (ἔτους) β Γαίου
|
6 | | Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς
|
7 | | Σ̣ -?-
Translation
|
1 | | Herakleides, clerk of Apollonios
the banker. Has paid for |
2 | | date palms of year 1 of
Gaius Caesar |
3 | | Augustus on account of --- |
4 | | son of Pachnoubis, through --- |
5 | | silver drachmas 10, = 10 dr. In year 2 of Gaius |
6 | | Caesar Augustus in the month |
7 | | S---
| |
|
DAIK_O4642_2010-04-24_ |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316209.tei.xml |