Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4642   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for date palms (akrodrya)
Summary Receipt of the bank clerk Herakleides of the banker Apollonios, for date palms of the 1st year of Gaius, paid by ---, son of Pachnoubis, through ---, in year 2 of Gaius.
   

Edition

convex
1Ἡρακλείδης ὁ παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ τρ(απεζίτου). διαγ(εγράφηκεν) ὑπὲρ
2ἀκροδρύων α (ἔτους) Γαίου Καίσαρος
3Σεβαστοῦ ὀνόμ(ατος) -?-
4Παχνούβεως διὰ -?-
5ἀργυρίου (δραχμὰς) δέκα, (γίνονται) (δραχμαὶ) ι. (ἔτους) β Γαίου
6Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς
7Σ̣ -?-

Translation

convex
1Herakleides, clerk of Apollonios the banker. Has paid for
2date palms of year 1 of Gaius Caesar
3Augustus on account of ---
4son of Pachnoubis, through ---
5silver drachmas 10, = 10 dr. In year 2 of Gaius
6Caesar Augustus in the month
7S---
 
  DAIK_O4642_2010-04-24_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316209.tei.xml