Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4723   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)
Summary Receipt for monthly trade tax, paid for 4 months in the year 3 of Tiberius.
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν̣ -?-
2Ψενχωσις ὑπ(ὲρ) χειρον̣αξίου μη(νιαίου)? τοῦ
3γ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
4Παῦνι ι̅δ̅´
5ὑπὲρ Θυώθ, Φαῶφι, Ἁθύρ,
6Χοιάχι, (γίνονται) μηνῶν δ -?-

Translation

convex
1Thus has paid NN,
2son of Psenchosis, for monthly(?) trade tax of the
33rd year of Tiberius Caesar Augustus
4on Payni 14
5for Thoth, Phaophi, Hathyr,
6Choiak, = for 4 months ---
 
  O4723up_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316216.tei.xml