Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4727   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and prison guards (desmophylakon)
Summary receipt of Didymion praktor, written by Palachemis the scribe, for poll tax and prison guards of year 5 of Hadrian, paid by Zmenpos, son of Harpaesis ---
   

Edition

convex
1Διδυμίων πράκτωρ διὰ Παλαχήμιος. διέγραψε
2Ζμετπῶς Ἁ̣ρ̣π̣ -ca. 7?- μ̣η̣τρὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
3ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ πέμπτου (ἔτους) Ἁδριανοῦ
4τοῦ κυρίου δραχμὰς δεκαεξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ Π̣αχω̣ -?-
5ὁμοίως δραχμὴν μίαν (ἡμιωβέλιον), δεσ(μοφυλάκων) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολόν).

Translation

convex
1Didymion, tax collector. Thus has paid
2Zmetpos, son of Harpaesis and the mother ---,
3for poll tax of the fifth year of Hadrian
4the lord, sixteen drachmas, = 16 dr., Pachon ---.
5Ditto, one drachma 1/2 ob., for prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob.
 
  DAIK_O4727_ELE-45-PW-0
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316220.tei.xml