Edition
|
1 | | Ο̣ὐαλερίων καὶ οἱ λοιπ(οὶ)
μισθ(ωταὶ)
|
2 | | ἱε̣ρ̣ᾶς πύλ(ης) Σοήνης
|
3 | | δι(ὰ) Σαραπίωνος γρ(αμματέως).
|
4 | | διέγραψ̣(εν) -? - -
|
5 | | χεως μ̣ητ(ρὸς) ΝΝ λαο(γραφίας) ? (ἔτους)
|
6 | | Ἁδριαν̣οῦ Καίσαρος
|
7 | | τοῦ κυρίου δραχ(μὰς) δέκα
|
8 | | ἑπτὰ (ἡμιωβέλιον), δε̣σμο(φυλακίας) (ἡμιωβέλιον), (γίνονται)
(δραχμαὶ) ιζ (ὀβολόν),
|
9 | | Ἐπει[φ -?-]
Translation
|
1 | | Valerion and the other tax
farmers |
2 | | of the Sacred gate of Syene, |
3 | | through Sarapion, scribe. |
4 | | Thus has paid --- , son of --- |
5 | | chis and the mother ---, for poll tax of year ? |
6 | | of Hadrian Caesar |
7 | | the lord, drachmas seven-|
8 | | teen 1/2 ob., for
prison guards 1/2 ob., = 17 dr. 1 ob., |
9 | | Epeiph
---.
| |
![]() |
| DAIK_O4760_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
