Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4938   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through Serenus the younger, for trade tax of year 19 of Antoninus, paid in year 20 of Antoninus.
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς πύλης
2Σοή(νης) διὰ Σερή(νου) νεωτέρου. διέγραψεν
3Παναπῶτι?ς̣ Κ̣αλασίρεως
4μητ(ρὸς) Θινουαλερία?ς ὑ̣π̣ὲρ χειρωναξίου ιθ (ἔτους)
5 -?- ̣ ̣ ̣
6 -?-
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate
2of Syene, through Serenus the younger. Thus has paid
3Panapotis?, son of Kalasiris
4and the mother of Thinvaleria, for trade tax of year 19
5---
6---
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  DAIK_O4938_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316238.tei.xml