| Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4959 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya) |
| Summary |
Receipt of the bank of Syene for akrodrya of year 2 of Tiberius, paid by Sen--- in year 3 of Tiberius, for a 1/8 + 1/16 + 1/32 aroura, issued by the banker Ammonios. |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἔτους γ Τιβερίου Καίσαρος |
2 | | Σεβαστοῦ
Ἁθὺρ θ̅. τέτακται |
3 | | εἰς τὴν ἐν
Συήνῃ
τράπεζαν ἐφ᾿ ἧς |
4 | | Ἀμμώνιος εἰς τὸ β
(ἔτος) ἀκροδρύων
|
5 | | Σεν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ η̣´ ις´ ´ λβ´ ´ |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Translation
|
1 | | In year 3 of Tiberius Caesar |
2 | | Augustus, Hathyr 9. Has paid |
3 | | to the bank in Syene, of which |
4 | | Ammonios is in charge, for year 2 for date palms |
5 | | Sen--- 1/8 1/16 1/32 |
y | | – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
| |
![]() |
| DAIK_4959innen_S2_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| DAIK_4959up_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316243.tei.xml |
