Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 5154 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for poll tax (laographia)

Summary

Receipt for poll tax of year 13 of Antoninus, issued by the assistant Ammonios, with signature of Longinus ? epiteretes

convex

1	ιγ? (ἔτους) Ἀντωνίν̣ου Καίσαρος τοῦ κυρίου,
2	Χοιὰχ ι̅β̅. διέ(γραψεν) Σαρα -?-
3	ὑπ̣ὲρ λαογραφίας δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ὀβολ(ὸν), (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός).
4	δι᾿ Ἀμων̣ίου βοηθοῦ Λονγεῖνος? -?- καὶ
5	οἱ̣ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης.

convex

1	In year 13 of Antoninus Caesar the lord,
2	Choiak 12. Thus has paid Sara---
3	for poll tax drachmas seventeen 1 obol, = 17 dr. 1 ob.
4	Through the assistant Ammonios, Longinus ?--- and
5	his associate supervisors of the Sacred Gate.

TEI-XML-File