Edition
|
1 | | Ἀντώνιος Μαλχαιος ὁ
ἀσχολοῦμενος
|
2 | | τὴν ὁρμοφυλακίαν
Σοήνης Ἀμμωνίῳ |
3 | | Ψενθινερμογέν̣ο̣υ̣
χαίρειν. ἀπέχω παρὰ σοῦ |
4 | | τὸ ἐνόρμιον ἀγωγίων ὧν ἐποιήσου |
5 | | τὰ ἀπὸ Παχὼν ἕως Μεσορὴ λ̅ |
6 | | τοῦ ι̅θ̅ ? (ἔτους)
Τραιανοῦ Ἀρίστου |
7 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ λ̅. |
8 | | Ἀντώνιος Μαλχαῖος
ἀπέχω.
Translation
|
1 | | Antonius Malchaius, the agent
|
2 | | of the harbour guard of Syene to Ammonios, |
3 | | son of
Psenthinhermogenes?, greetings. Ich have received from you |
4 | | the
harbour fees for the cargo you have made |
5 | | from Pachon to Mesore 30 |
6 | | of year 19? of Traianus Optimus |
7 | | Caesar the lord, Mesore
30. |
8 | | (2. h.) Antonius Malchaius, I have received.
| |
![]() |
| egerton_ostracon_f4r_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| egerton_ostracon_f4v_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
