Ostr. London, British Library 12081   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Hierax and Herodes, supervisors, through the assistants Marcus Annius Nemonianus and Serenos Junior, for the survey tax on palm groves, paid by P---, on account of NN, son of Bienchis and another person.
   

Edition

convex
1Ἱερὰξ καὶ Ἡρώδης ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς
2πύλης Σοήνης διὰ Μάρκου Ἀννίου Νεμω-
3νιανοῦ καὶ Σερήνου νεωτ(έρου) βοηθ(ῶν?).
4διέγραψεν Π -?- ὑπ(ὲρ) γεομ(ετρίας) φοινικ(ῶνος)
5γενήματος ζ (ἔτους) ὀνόμ(ατος) ΝΝ
6Βιήνχεως καὶ ὀνό̣μ(ατος) ΝΝ
7δραχμὰς τρῖς̣ τ̣ -?-. (ἔτους) η
8Α̣ὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου
9Κ̣αισάρ̣ων τῶν κυρίων Ἀρμενιακῶν
10Μ̣ηδι̣κ̣ῶν Παρθικῶν μεγίστων
11[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -?- ]

Translation

convex
1Hierax and Herodes, supervisors of the Sacred
2Gate of Syene, through Marcus Annius Nemo-
3nianus and Serenos Junior, assistants.
4Thus has paid P--- for the survey tax on palm groves
5of the harvest of year 7, on account of NN,
6son of Bienchis, and on account of NN ,
7drachmas three ---. Year 8
8Aurelius Antoninus and Aurelius Verus
9Caesares the lords Armeniaci
10Medici Parthici Maximi
11---
 
  BriLib_ostracon_12081_
Reserved Copyright  
  BL_12081r_ir_S1_001
Reserved Copyright  
  BriLib_ostracon_12081_
Reserved Copyright  
  BL_12081v_ir_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316274.tei.xml