Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. London, British Library 12087 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats of year 3 and 2 of Hadrian; written by the scribe Sarapion.

convex

1	Σανμοὺς πράκ(τωρ). διέγρ(αψεν)
2	Παχνοῦβις -5?-
3	ζμηθ? Πετρο -3?- ὑπ(ὲρ)
4	μερισμοῦ ποταμοφυλ(ακίδων) γ (ἔτους)
5	Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
6	ἀργυρίου (δραχμὰς) δύο καὶ ὑπὲρ β (ἔτους) τριώβ(ολον).
7	Μεχὶρ κ̅ε̅. Σαραπὶων γραματεὺς ἔγραψα.

convex

1	Sanmous, collector. Thus has paid
2	Pachnoubis, son of --- (Petor-?)
3	zmeth(is?) (grandson of?) Petro? --- for
4	contribution for river police boats of year 3
5	of Hadrian the lord,
6	silver drachmas two, and of year 3, three obols.
7	Mechir 25. Sarapion, scribe, I have written.

TEI-XML-File