Ostr. London, British Library 12108   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for monthly trade tax (cheironaxion meniaion)
Summary Receipt of Ammonios, tax farmer (telones) for monthly trade tax, which is collected by supervisors, paid by Psenpateoris for the month Mesore of year 16 of Hadrian. with signature of Ammonios
   

Edition

convex
1Ἀμμῶνις καὶ μέτοχοι τελῶναι χιρο̣να̣-
2ξίο̣υ μηνιαίου τοῦ δι᾿ ἐπιτερων 1l. ἐπιτηρητῶν. δι-
3έγραψεν Ψενπατεῶ̣ρις ὑπὲρ μη-
4νὸ̣ς Μεσορὴ ις (ἔτους) Ἁδριανοῦ
5Καίσαρος τοῦ κυρίου τὰς λοιπὰς
6δραχμὰ̣ς δύο Μεσορὴ
7λ̅. Ἀμμώνιος σεσημείωμαι.

1 l. ἐπιτηρητῶν

Translation

convex
1Ammonios and his partners, tax farmers for the monthly trade
2tax (collected) through supervisors. Thus has
3paid Psenpateuris for the month
4Mesore of year 16 of Hadrian
5Caesar the lord the remaining
6two drachmas, Mesore
730. Ammonios, I have signed.
 
  BriLib_ostracon_12108_
Reserved Copyright  
  BriLib_ostracon_12108_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316291.tei.xml