Ostr. London, British Library 12113   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος)
Summary Receipt of Valerios Marion and his associate supervisors of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Sarapion, for survey tax on palm groves of year 1 of Antoninus and for the fifth of year 20 of the deified Hadrian, paid in year 2 of Antoninus Pius
   

Edition

convex
1 Οὐαλ̣έριος Μαρίων καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
2ἐπιτρηταὶ ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης διὰ Σαραπ(ίωνος).
3/ Καλα -?-
4ὁ καὶ Ἀμμ̣ -?-
5ὑπὲρ γεομετρίας φοινικώνων γενή(ματος) α (ἔτους)
6Ἀντωνείνου̣ Καίσαρος τοῦ
7κυρίου δραχμὰς ἑπτ̣ὰ -?-
8καὶ ὑπὲρ πέμπτοῦ τοῦ κ (ἔτους) θ̣ε̣οῦ
9Ἁδριανοῦ (δραχμὴν) μίαν τρι̣ώβ(ολον)
10ἡμιωβέλιον δίχαλκον. (ἔτους) β A
11Ἀντωντείνου Καίσαρο̣ς̣ -?-
12τοῦ κυρίου -?-
13α̅

Translation

convex
1 Valerius Marion and his associate
2supervisors of the Sacred Gate of Syene, through Sarapion.
3? Kala---
4alias Ammonios? ---
5for survey tax on palm groves of the harvest of year 1
6of Antoninus Caesar the
7lord, drachmas seven ---
8and for the fifth of year 20 of the deified
9Hadrian, one drachma three obols
10and a half obol and two chalkoi. Year 2
11of Antoninus Caesar
12the lord, (month ?)
131.
 
  BriLib_ostracon_12113_
Reserved Copyright  
  BriLib_ostracon_12113_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316295.tei.xml