| Ostr. London, British Library 12113 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined |
| Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves (γεωμετρίας φοινικῶνος) |
| Summary |
Receipt of Valerios Marion and his associate supervisors of the Sacred Gate of Syene, through the assistant Sarapion, for survey tax on palm groves of year 1 of Antoninus and for the fifth of year 20 of the deified Hadrian, paid in year 2 of Antoninus Pius |
| |
|
Edition
|
1 | |
Οὐαλ̣έριος Μαρίων καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
|
2 | | ἐπιτρηταὶ
ἱερᾶς πύλ(ης) Σοήνης διὰ Σαραπ(ίωνος).
|
3 | | / Καλα -?-
|
4 | | ὁ καὶ Ἀμμ̣ -?-
|
5 | | ὑπὲρ
γεομετρίας φοινικώνων γενή(ματος) α (ἔτους)|
6 | | Ἀντωνείνου̣ Καίσαρος τοῦ|
7 | | κυρίου δραχμὰς ἑπτ̣ὰ -?- |
8 | | καὶ ὑπὲρ
πέμπτοῦ τοῦ κ (ἔτους) θ̣ε̣οῦ
|
9 | | Ἁδριανοῦ (δραχμὴν) μίαν τρι̣ώβ(ολον)
|
10 | | ἡμιωβέλιον
δίχαλκον. (ἔτους) β A|
11 | | Ἀντωντείνου Καίσαρο̣ς̣ -?- |
12 | | τοῦ κυρίου
-?- |
13 | | α̅
Translation
|
1 | | Valerius Marion and his associate|
2 | | supervisors of the Sacred Gate of Syene, through Sarapion. |
3 | | ? Kala--- |
4 | | alias Ammonios? --- |
5 | | for survey tax on palm groves of the harvest of year 1 |
6 | | of Antoninus Caesar the|
7 | | lord, drachmas seven --- |
8 | | and for the fifth of year 20 of the deified |
9 | | Hadrian, one drachma three obols|
10 | | and a half obol and two chalkoi. Year 2 |
11 | | of Antoninus Caesar |
12 | | the lord, (month ?)|
13 | | 1.
| |
![]() |
| BriLib_ostracon_12113_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BriLib_ostracon_12113_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316295.tei.xml |
