Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. London, British Library 12163 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)

Summary

convex

1	Καλασῖρις πράκτωρ ἀργ(υρικῶν) διὰ Ἰουνίου Οὐαλ(εντος)
2	βοηθοῦ. διέγραψεν ̣ ̣ ̣ -?-
3	μητρὸς Θιενπετορζμήθιος ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) πο-
4	αμοφυλ(ακίδος) του ιγ (ἔτους) ῥυπ(αρ-) ̣ ̣ ̣ -?-
5	(ἔτους) ιγ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου -?-

convex

1	Kalasiris, collector of money taxes, through Iunius Valens,
2	assistant. Has paid --- son of --- and
3	of the mother Thnpetorzmethis, for the contribution of
4	river police boats of year 13, brutto, ---
5	In year 13 of Hadrian the lord ---

TEI-XML-File