Edition
|
1 | | Οὔλπιος Κελεαρις μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς
πύλ(ης) Σοήνης
|
2 | | καὶ Οὐαλέριος
Σερῆνος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ
ἐπιτηρηταὶ
|
3 | | [τῆς αὐτῆς
πύλ(ης) διὰ Σερήνου βοηθ(οῦ). δι]έγραψεν
Πανάπωτις
|
4 | | -?-
τ̣̣ο̣ῦ̣ δ (ἔτους) δραχμὰς δέκα
(?) |
5 | | -?-
̣υ Κ̣α̣ι̣σ̣άρων |
y | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of
the Sacred Gate of Syene, |
2 | | and Valerios Serenos and his associate
supervisors |
3 | | of the same Gate through the assistant Serenus. Has paid
Panapotis |
4 | | --- of year 4 10? drachmas |
5 | | --- Caesares |
y | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
| |
![]() |
| BriLib_ostracon_12434_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BriLib_ostracon_12434_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
