Edition
|
1 | | Ἰούλιος Κορνηλια̣νὸς καὶ
|
2 | | Πελαίας πράκτορες
ἀργυρικῶν Ἐλεφαντ(ίνης). διεγραψεν
|
3 | | Πανάποτις Παχω̣το -?-
|
4 | | Παχω̣τις και Π ̣ ̣υσι -?-
|
5 | | ῥυπαρὰς ἕ̣κ(αστος?) (δραχμὰς) β,
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ὑπὲρ μερισμῶν ? (ἔτους)
|
6 | | Ἀν̣των̣ί̣ν̣ου Κα̣ι̣σαρος τοῦ κυρίου
|
7 | | -?-
̣ Ἰούλιος
Κορνηλιανὸς
-?-
|
8 | | -?-
̣ ̣ traces demotic? -?-
|
9 | | -?-
… -?-
|
y | | - - - - - - - - -
Translation
|
1 | | Iulius Cornelianus and |
2 | | Pelaias, collectors of money taxes at Elephantine. Has paid |
3 | | Panapotis, son of Pachoto--- |
4 | | --- and Pa--- |
5 | | brutto each 2
dr., = 4 dr., for contributions of year ? |
6 | | of Antoninus Caesar the
lord.|
7 | | --- (h 2) Iulius Cornelianus --- |
8 | | --- |
9 | | --- |
y | | - - - - - - - - -
| |
![]() |
| ostracon_12474_f001r_S |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BriLib_ostracon_12474_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
