Edition
|
1 | | Λονγῖνος Σερῆνος καὶ Πετρώνιος
|
2 | | Βασσιανὸς
πράκτορες
ἀργ(υρικῶν)
Ἐλεφ(αντίνης). διέγ(ραψεν)
|
3 | | Θιψανσνῶς Κ--- ὑπ(ὲρ) τει(μὴς) δημο(σίου)
|
4 | | φοινίκου
γενήματος ς (ἔτους) ὀνόμ(ατος) -?-
|
5 | | ἐ̣πὶ
λ̣όγου (δραχμὰς) δ καὶ ὀ̣ν̣όμ(ατος) -?-
|
6 | | χεως Ἀπ̣ -?-
|
7 | | (ἔτους) ζ Ἀντωνίνου -?-
|
8 | | καὶ Οὐήρου Καίσαρων
|
9 | | τῶν κυρίων |
10 | | Ἁθὺρ ι̅η̅ |
11 | | Πετ̣ρωι̣νος |
12 | | Βασσιαν-
|
13 | | ός.
Translation
|
1 | | Longinus Serenus and Petronius
|
2 | | Bassianus, collectors of money taxes at
Elephantine. Has paid |
3 | | Thipsansnos, daughter of K---, for the price of
public |
4 | | dates of the harvest of year 6, on account of --- |
5 | | on account 4 dr., and on account of ---- |
6 | | chis Ap--- |
7 | | In
year 7 of Antoninus |
8 | | and Verus Caesares |
9 | | the lords |
10 | | Hathyr 18. |
11 | | (h. 2) Petronius |
12 | | Bassian-|
13 | | os.
| |
![]() |
| BriLib_ostracon_12478_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| BriLib_ostracon_12478_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
