Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. London, British Library 16015 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

convex

1	Ἀντίοχος Κασιανὸς καὶ Ἄρριος Πουπλιανὸς καὶ Ἰούλιος
2	Μάξιμος καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς πύλης Σοήνης
3	δι(ὰ) Φανῶφ(εως) βοηθ(οῦ). διέγραψεν Κ̣λ̣ι̣οστρα̣το̣ς?
4	-?- χειρωναξίου ιε (ετους) δραχμὰς εἴκοσι -?-
5	-?- (ἔτους) ιε Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Χοιακ -?-

convex

1	Antiochos Cassianus and Arrius Publianus and Iulius
2	Maximus and their associate supervisors of the Sacred Gate of Syene
3	through Phanophis, assistant. Has paid Kliostratos?
4	--- for trade tax of year 15 drachmas twenty ---
5	--- In year 15 of Hadrian the lord, Choiak ---

TEI-XML-File