Ostr. Cairo EM SR SR 18955, 66   (More information about the Object)
Publication No. APF 63, 2017, Nr. 6 Aly
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and prison guards (desmophylakitikon)
Summary Receipt of Sempronius Celer through Palachemis for for poll tax and prison guards of year 6 of Hadrian, paid by Harpaesis alias Loxos, son of Harpaesis and Tanouris.
   

Edition

convex
1Σ̣ενπρώνιος Κέλερ καὶ οἱ
2σ̣ὺν αὐτῷ διὰ Παλαχήμιος. διέ-
3γραψ̣εν Ἁρπαῆσις Ἁρπαήσεω̣ς
4τ̣οῦ καὶ Λόξος 1ed. Μαιεόριςμητρὸς Τανοῦρις
5ὑ̣π̣ερ λαογραφίας τοῦ ἕκτου (ἔτους) Ἁδριανο
6Καίσαρος τοῦ κυρίου δραχμὰς
7ὀ̣κ̣τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μεσορὴ θ. Θὼθ
8ιζ, δραχμὰς ὀκτὼ (ἡμιωβέλιον), δεσμοφυλάκων (ἡμιωβέλιον), (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολός).

1 ed. Μαιεόρις

Translation

convex
1Sempronius Celer and his
2associate partners, through Palachemis. Thus has
3paid Harpaesis, son of Harpaesis
4alias Loxos, and the mother Tanouris,
5for poll tax of the sixth year of Hadrian
6Caesar the lord, drachmas
7eight, = 8 dr, Mesore 9. On Thoth
817, drachmas eight 1/2 ob., for prison guards 1/2 ob., = 8 dr. 1 ob.
 
  Cairo-18955-66_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316523.tei.xml