Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. London, British Library 5836 (More information about the Object)

Publication No.

ined

Modern Title

Receipt for contribution (merismos)

Summary

Receipt of praktor Soter for merismos of year 6 of Antoninus, paid by Patsibtis, son of Petorzmethis and Senpelaia, with signature of Soter.

convex

1	Σωτὴρ πράκτωρ ἀ̣ργ(υρικῶν) Ἐλεφ(αντίνης). διέγρα(ψεν)
2	Πατσίβτις Πετορζμήθου μητ(ρὸς)
3	Σενπελαίας ὑπὲρ μ̣ερισμ(οῦ) ς (ἔτους)
4	Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5	ῥυπαρὰν δραχμὴν α (τετρώβολον), Φαρμουθι
6	Σωτὴρ σεσημείομαι.

convex

1	Soter, collector of money taxes at Elephantine. Thus has paid
2	Patsibtis, son of Petorzmethis and the mother
3	Senpelaia, for the contribution of year 6
4	of Antoninus Caesar the lord,
5	brutto, 1 drachma 4 ob., Pharmouthi ?.
6	(2dn H.) Soter, I have signed.

TEI-XML-File