Ostr. Berlin P. 17855   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title receipt for salt tax
Summary [///] is confirmed by Esphouti,(?) son of Pametis, of having paid a lost tax, presumably the salt tax, for a lost regnal year. Countersigned by Phatres, son of Hartophanchtes. Greek subscription mentioning Petepiphis.
   

Edition

1ı͗n NN ḥḏ qd x n ḥḏ ḥmꜣ
2n ḥsb.t x n-ḏr.t Ns-pꜣ-ḥwṱ(?) sꜣ Pa-mtr
3ḥsb.t x ı͗bd x x sw x sẖ Pꜣ-ḥtr (sꜣ) Ḥr-tꜣy=f-nḫṱ
R
4διὰ Πετεπίφιος

Translation

1[Ths has brought NN x kite for the salt tax]
2[for the xth regnal year.] Issued by Esphouti(?), son of Pametis.
3[xth regnal year], xth of [///]. Countersigned by Phatres, son of Hartophnachthes.
4Through Petepiphis.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316929.tei.xml