Ostr. Mus. Vat. Inv. No. 19906   (More information about the Object)
Publication No. Aegyptus 98, 2
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt for Trade tax (cheironaxion) of year 2 of Galba, paid by Psansnos, son of Psen---, the remainder of 4 Dr.
   

Edition

convex
1διαγεγράφηκεν Ψανσνῶς 1ed. ̣φ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣
2Ψενθη̣ ̣ ̣θου 2 ὑπὲρ χιρο-
3ναξίου τοῦ δευτέρου (ἔτους) 3ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4Ιουβιου 4ed. ίου β ̣ ̣ ̣, l. *** ̣ Γάλβα Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς
5Σεβαστοῦ Αὐτοκράτορος
6ἕως Μεσορη λ̅ 5ed. κ̣̅ τὰς λυπὰς 6ed. δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣
7(δραχμὰς) 7om. ed. τέσσαρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
8Ἁθυρ θ̅.

1 ed. ̣φ̣α̣ν̣ ̣ ̣ ̣
2
3 ed. ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
4 ed. ίου β ̣ ̣ ̣, l. *** ̣
5 ed. κ̣̅
6 ed. δ̣ρ̣α̣χ̣μ̣ὰ̣ς̣
7 om. ed.

Translation

convex
1Thus has paid Psansnos,
2son of Psen---, for trade
3tax of the second year
4of Iubius* Galba Caesar
5Augustus Imperator
6until Mesore 30 the remaining
7four dr., = 4 dr.,
8Hathyr 9.
 
  MV_19906_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317072.tei.xml