Edition
|
1 | | Οὐαλέριος̣
Μαρίων καὶ οἱ σὺ̣ν̣ |
2 | | αὐτῷ
ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς
πύλης Σοήνης |
3 | | διὰ Παχόμψαχις
βοηθοῦ.
διέγραψεν
|
4 | | Πελαίας
Ἑριεχνούβεως
|
5 | | ὑπὲρ
χειρωναξίου γ (ἔτους)
δραχμὰς εἴκο̣σ̣ι̣ |
6 | | ὀβολοὺς δύο,
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον). (ἔτους) γ |
7 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος |
8 | | τοῦ κυρίου Ἐπὶφ ι̅ς̅.
Translation
|
1 | | Valerius Marion and his
partners, |
2 | | supervisors of the Sacred Gate of
Syene,|
3 | | through the assistant Pachmpsachis.
Thus has paid |
4 | | Pelaias, son of Heriechnoubis, |
5 | | for trade tax of year 3, twenty drachmas |
6 | | two obols, = 20 dr. 2 ob. Year 3 |
7 | | of Antoninus Caesar |
8 | | the lord, Epeiph 16.
| |
|
OGL_0057_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|