Ostr. Paris, Louvre OGL 0058   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon)
Summary Receipt of praktor Sanmous for contribution for river police boats of year 2 of Hadrian, paid by Pachomchemis, son of Petorzmethis and Tramensetis; written by the scribe Sarapion.
   

Edition

convex
1Σανμοῦς πράκτωρ. διέγραψεν
2Παχομχημͅις Πετο̣ρ̣ζμήθ-
3εως μη(τρὸς) Τρα̣μενσητ̣ιος ὑπὲρ μερισ̣μ̣οῦ
4ποταμοφυλακίδος ε (ἔτους) Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
5ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) β (πεντώβολον) καὶ ὑπὲρ δ (ἔτους) ῥυπαρὰν (δραχμὴν) α (πεντώβολον). (ἔτους) ε
6Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Χοιὰκ κ̅η̅.
7Σαρ(απίων) γρ(αμματεὺς) ἔγρ(αψα).

Translation

convex
1Sanmous, tax collector. Thus has paid
2Pachomchemis, son of Petorzmethis
3and the mother Tramensetis, for the contribution
4of river police boats of year 5 of Hadrian the lord,
52 dr. 5 ob. brutto, and for year 4, 1 dr. 5 ob. brutto. In year 5
6of Hadrian the lord, Choiak 28.
7Sarapion, scribe, I have written.
 
  OGL_0058_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317376.tei.xml