Ostr. Paris, Louvre OGL 0102   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for land tax (eparourion) and "drachme"
Summary Receipt of the bank of Syene for drachme? for two years, and eparourion, paid by Tsenharpres, Pantarkes and Tsenpoeris, signed by the banker Ammonios.
   

Edition

convex
1ἔτους ιη Μεσορή.
2τέτακται ἐπὶ τὴν ἐν Συήνη̣ι̣
3τράπεζαν ἐφ᾿ ἧς Ἀμμώνιος εἰς τὴν
4δραχμὴν ἔτων δύο Τσεναρπρῆς
5καὶ Παντάρκης καὶ
6Τσενποῆρις χαλκοῦ ἰσονόμου
7πεντακοσίας μ (γίνονται) φμ,
8ἐπαρουρίου ἑπτακοσίας ν
9(γίνονται) ψν, (γίνονται) ἈΣϙ. Ἀμμώνιος τραπεζίτης.
10῞Α̣ρ̣μαις
11Ἀυλ

Translation

convex
1In year 18, Mesore.
2Has paid to the bank
3in Syene of which Ammonios is in charge, for the
4"drachme" for two years Tsenharpres
5and Pantarkes and
6Tsenpoeris copper drachmas
7five hundred 40, = 540,
8for eparourion seven hundred 50,
9= 750. = 1290. Ammonios, banker.
10Harmais.
111430.
 
  OGL_0102_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317394.tei.xml