| Ostr. Paris, Louvre OGL 0108 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for contribution for river police boats and for guards (merismos potamophylakidon and custodias) |
| Summary |
Receipt of Ammonios and Sokration, collectors of money taxes of Elephantine, through the assistant Petorzmethis, for the contributions of river police boats and guards, paid by Psen---, son of -- and Thinpachnoubis in year 21 of Antoninus Pius. |
| |
|
Edition
|
1 | | Ἀ̣μμώ̣νιος καὶ Σ̣ωκρατίων οἱ β̅ πράκτορες
|
2 | | Ἐλ̣εφαντίνης
διὰ Πετορζμήθου
βοηθοῦ.
διέγραψεν Ψεν ̣ ̣ ̣ ̣- |
3 | | -?- ̣ ̣ ̣ ̣
μητρὸς
Θινπαχνούβιος
|
4 | | -?- ποταμοφυλακίδος καὶ
κω̣στωδ̣ίας?
|
5 | | -?- (ἔτους) κα Ἀντωνίν̣ο̣υ̣ Καίσαρος |
6 | | τοῦ κυρίου Με̣σορη̣ ̣̅.
Translation
|
1 | | Ammonios and Sokration, the 2
collectors |
2 | | at Elephantine, through the assistant
Petorzmethis. Thus has paid Psan--- |
3 | | --- of the
mother Thinpachnoubis, |
4 | | for the contribution of
river police boats and guards |
5 | | --- In Year 21 of
Antoninus Caesar |
6 | | the lord, Mesore ---
| |
![]() |
| OGL_0108_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317399.tei.xml |
