Ostr. Paris, Louvre OGL 0109   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for date palms (akrodrya)
Summary receipt of the bank of Syene, for which Euphranor and Hermo(?) are in charge, for the tax on 1/4 and 1/8 aroura of date palms (akrodrya) for year 24 of Augustus, paid by Esoeris?, son of Choleope? in year 25 of Augustus
   

Edition

convex
1ἔτους κ̣ε̣
2Καίσαρος Θ̣ωυθ κα.
3τέτακται ἐπὶ τὴν
4ἐν Συήνῃ τράπεζαν ἐφ᾿ ἧς Εὐφράνωρ
5καὶ Ἑρμο? εἰς τὸ κδ̣ (ἔτος)
6ἀκροδρύων Ἐσοηρι 1l. Ἐσόηρις? Χολ̣-
7εωπε? ἀρούρης d´ η´

1 l. Ἐσόηρις?

Translation

convex
1In year 25
2of Caesar, Thoth 21.
3Thus has paid into the
4bank in Syene, of which Euphranor
5and Hermo(?) are in charge, for the year 24
6for date palms, Esoeris, son of Chol-,
7eop(?) for 1/4 and 1/8 aroura.
 
  OGL_0109_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317400.tei.xml