| Ostr. Paris, Louvre OGL 0109 (More information about the Object) |
| Publication No. |
ined. |
| Modern Title |
Receipt for date palms (akrodrya) |
| Summary |
receipt of the bank of Syene, for which Euphranor and Hermo(?) are in charge, for the tax on 1/4 and 1/8 aroura of date palms (akrodrya) for year 24 of Augustus, paid by Esoeris?, son of Choleope? in year 25 of Augustus |
| |
|
Edition
|
1 | | ἔτους κ̣ε̣ |
2 | | Καίσαρος Θ̣ωυθ κα. |
3 | | τέτακται ἐπὶ τὴν
|
4 | | ἐν Συήνῃ
τράπεζαν ἐφ᾿ ἧς
Εὐφράνωρ
|
5 | | καὶ Ἑρμο?
εἰς τὸ κδ̣ (ἔτος) |
6 | | ἀκροδρύων Ἐσοηρι l.
Ἐσόηρις? Χολ̣- |
7 | | εωπε?
ἀρούρης d´ η´
1 l.
Ἐσόηρις?
Translation
|
1 | | In year 25 |
2 | | of Caesar, Thoth 21.|
3 | | Thus has paid into the |
4 | | bank in Syene, of which
Euphranor|
5 | | and Hermo(?) are in charge, for the
year 24 |
6 | | for date palms, Esoeris, son of Chol-,
|
7 | | eop(?) for 1/4 and 1/8 aroura.
| |
![]() |
| OGL_0109_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317400.tei.xml |
