Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0111 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for date palms (akrodrya)

Summary

Demotic (ERC Elephantine, Moje): Demotic subscription: Rotated by 90° in respect to the Greek text. Name of issuer Pelaias, beginning lost.

convex

1	ἔτους ιε Χοι̣αχ ϛ̅. τέτακται
2	ἐπὶ τὴν ἐν Συήνῃ τράπεζαν ἐφ᾿ ἧς
3	Ἀμμώνιος εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος)
4	ἀκροδρύων Τσεναρπρῆς
5	Σχο ̣ ̣ο? μητρὸς Τναμ̣ήρεως
6	χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ ἑπτακοσίας
7	πεντήκοντα, (γίνονται) ψν.
8	Ἀμμώνιος τραπεζίτης
9	ϡ

convex

demot.

1	In year 15, Choiak 6. Has paid
2	to the bank in Syene, of which
3	Ammonios is in charge, for the same year
4	for date palms, Tsenharpres,
5	daughter of Scho--- and the mother Tnameris,
6	copper drachmas plus agio seven hundred
7	fifty, = 750.
8	Ammonios, banker.
9	900.
10	demot.

TEI-XML-File