Ostr. Paris, Louvre OGL 0151   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title receipt for salt tax and receipt for compulsory labor tax
Summary Receipt of Doros for salt tax (halike) and compulsory labor tax (Syeniton logeia), paid by ---mouthis and his wife Tachnoum, Tekis, his mother, and Titos a slave girl.
   

Edition

convex
1(ἔτους) -?- τέτακται
2 -?- μ̣ουτος̣ ἁλικῆς διὰ
3Δώρου (τετρώβολον), Συην̣ιτῶν λογείαν (δραχμὰς) β, Ταχνουμ
4γυ(νὴ) (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον), Τεκις μήτη̣ρ̣ (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον),
5Τιτω̣ παιδίσκη (ὀβολὸν) (ἡμιωβέλιον).

Translation

convex
1In year ? ---. Thus has paid
2---mous for salt tax through
3Doros 4 ob., for the tax of the Syenites 2 dr., Tachnoum,
4his wife 1 1/2 ob., Tekis, is mother, 1 1/2 ob.,
5Tito, slave girl 1 1/2 ob.
 
  OGL_0151_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317421.tei.xml