Ostr. Paris, Louvre OGL 0168   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Ammonios for trade tax of year 15 of Antoninus
   

Edition

convex
1Στλάκιος μισθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλ̣ης Σο̣ή̣νης δ̣ι̣ὰ̣
2Ἀμμωνίου βοηθ(οῦ). διέγραψεν Πετ̣ ̣ ̣-
3 -?- α̣ς ὑπὲρ χειρωναξίου ιε (ἔτους)
4 -?- δραχ(μὰς) ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ς. (ἔτους) ι̅ε̅
5Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
6κυρίου̣ Ἐπιφ η̅.
7 -?- ̅ διέγραψεν ὁ αὐτὸς ὑπὲρ χειρωναξίου ιε (ἔτους)
8δ̣ραχμὰς ἕξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ς.

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, through
2the assistant Ammonios. Thus has paid Pete-
3 --- , for trade tax of year 15
4--- drachmas six, = 6 dr. In year 15
5of Antoninus Caesar the
6lord, Epeiph 8.
7On ---, has paid the same, for trade tax of year 15
8drachmas six, = 6 dr.
 
  OGL_0168_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317426.tei.xml