Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 0173 (More information about the Object)

Publication No.

ined.

Modern Title

Receipt for contribution for river police boats (merismos potamophylakidon) and other expenses

Summary

Receipt of --- and Mettis Tyrannos, praktores at Elephantine, for the contributions of river police boats and other expenses of year 29 of Commodus

convex

1	-?- Μ̣εττιος
2	-?- πράκ̣τορ- ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης.
3	διέγ(ραψεν) -?- ς Παχνούβιος μητρὸς Σεναρπ(αήσεως)?
4	ὑπ(ὲρ) μερισμ(οῦ) ποτ(αμοφυλακίδος)? καὶ ἄλλων δαπανῶν κθ (ἔτους) (δραχμὰς) -?-
5	(ἔτους) κθ// -?- κ̅.

1	--- Mettios
2	--- collector(s?) of money taxes at Elephantine.
3	Thus has paid ---, son of Pachnoubis and the mother Senharpaesis?,
4	for the contribution of river police boats and other expenses of year 29 drachmas ---
5	In year 29, on --- 20.

TEI-XML-File