Ostr. Paris, Louvre OGL 0195   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for trade tax (cheironaxion)
Summary REceipt of supervisor (epiteretes) Lucius Aurelius for laographia of year 15 of Trajan, paid by Petorzmethis ---, son of Petorzmethis and the mother --- in year 15 or 16 of Trajan
   

Edition

convex
1διέγραψεν Πετόρζμητ̣ις
2 -5-6- α̣κ̣ος Πετορζμήθεως
3μητ(ρὸς) 2-3ατις ὑπὲρ χιροναξίου 1l. χειρωναξίου
4τοῦ ιε (ἔτους) Τραιανοῦ τοῦ κυρίου
5ἐπὶ λόγ(ου) δραχμὰς δεκαδύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.
6(ἔτους) ιε? Τραιανοῦ τ̣ο̣ῦ̣ κυρίου
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1 l. χειρωναξίου

Translation

convex
1Thus has paid Petorzmethis
2---, son of Petorzmethis
3and the mother ---atis, for trade tax
4of year 15 of Trajan the lord,
5on account, twelve drachmas, = 12 dr.
6In year 15? of Trajan the lord
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  OGL_0195_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317433.tei.xml