Ostr. Paris, Louvre OGL 0241   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for poll tax (laographia)
Summary Receipt of the tax farmer Stlaccius through his assistant Serenos for poll tax of year 16 of Antoninus, paid in installment by Valerios, son of Harpaesis and Thiepsis, in year 20 of Antoninus
   

Edition

convex
1Στλάκκιος μισθωτὴς ἱερᾶς
2πύλης Σοήν̣ης διὰ Σερήνου βοηθοῦ.
3διέγραψεν Οὐαλερίς
4Ἁρπαήσεως μητρὸς Θιεψ̣ις
5ὑπὲρ (π̣έ̣μ̣π̣τ̣ο̣υ̣) λ̣α̣ο̣γραφίας ιϛ (ἔτους) δραχμὰς τρῖς τριώβολον
6(γίνονται) (δραχμαὶ) γ ????. (ἔτους) κ Ἀντωνείνο̣υ
7Καίσαρος τοῦ κυρίου̣ Θ-
8ωθ γ̅.

Translation

convex
1Stlaccius, tax farmer of the Sacred
2Gate of Syene, through the assistant Serenos.
3Thus has paid Valerios,
4son of Harpaesis and the mother Thiepsis,
5for the fifth of poll tax of year 16 drachmas three obols three,
6= 3 dr. 3 ob. In year 20 of Antoninus
7Caesar the lord,
8Thoth 3.
 
  OGL_0241_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317436.tei.xml